fbpx

L’Orange en médecine traditionnelle chinoise

L'orange en médecine traditionnelle chinoise

L’orange est un agrume, le fruit comestible des orangers, arbres de la famille des Rutacées ou d’hybrides de ceux-ci.

Originaire de Chine, le « citrus sinensis » fut importé à l’époque des croisades (XI ou XIIIème ) siècle via la Méditerranée  puis à la fin du XVème siècle par les navigateurs portugais.

En sanskrit, on la nomme nagarunga « fruit aimé des éléphants« . En arabe, c’est narandj qui a donné en espagnol naranja.

Il en existe au moins 150 variétés; elle est considérée lareine des agrumes. Sa saison de situe d’octobre à juin.

Etude de l'orange en médecine traditionnelle chinoise

La saveur de l’orange, selon les variétés, va de doux à très acide. Sa nature est fraîche.

Les méridiens et organes cibles sont :

–       l’estomac
–       la vessie
–       les poumons

Ceci est tellement vrai que consommer ce fruit alors que l’on a du Tan Humidité dû à l’attaque d’un vent froid (traduction occidentale : quand on a un syndrome grippal, ou un rhume avec une rhinorrhée claire et aqueuse), il est contre-indiqué de prendre ce fruit.

De même lorsque l’on a un Vide de Rate se concrétisant par des ballonnements intestinaux et des diarrhées.

Quand on se trouve devant des états de chaleur que l’on appelle « chaleur dans l’estomac » avec assèchement des liquides organiques, Guan Zi permet de lutter contre cet état.

Cet état peut être la conséquence d’une consommation excessive de poissons bleus (sardine),  de trop de crustacés ou de prise excessive d’alcool.

Un autre effet non négligeable est que l’orange favorise la diurèse.

Il est très intéressant alors d’en consommer quand on se trouve devant une « accumulation d’humidité dans le foyer inférieur » et qui peut être la cause de rétentions urinaires comme dans certaines prostatites.

De par son acidité qui va tonifier le Foie, elle permet d’arrêter les vomissements. Elle est aussi très intéressante en cas d’hémorroïdes.

La saveur acide prise en quantité raisonnable participe au principe de détoxication du Foie et agit sur la régulation du fonctionnement de la thyroïde.

 

L'orange dans notre vie quotidienne

C’est un bon remède contre la constipation. Elle possède une action non négligeable sur la fluidification du sang.

Elle contient plus de vitamine C que beaucoup d’autres fruits  (mais, il faut savoir par exemple que la groseille ou le persil en contiennent 2 à 3 fois plus). La vitamine C va agir sur le transport d’oxygène dans le corps, favorise l’assimilation des acides aminés, de l’acide folique et du fer.

Comme beaucoup de fruits, elle a un important effet antioxydant, luttant ainsi contre la présence de radicaux libres, donc de Tan en M.T.C. (médecine traditionnelle chinoise). Il paraît qu’un masque à la pulpe d’orange de 10’ sur le visage donne des résultats remarquables. Je vous laisse le soin de tester cette recette.


Contre-indications

Si vous prenez tous les matins au réveil un jus d’orange, attention à cette mise en garde :

Nous savons qu’en médecine traditionnelle chinoise, il existe cinq familles de saveurs qui chacune sont à mettre en relation avec un organe cible particulier.

La saveur acide est à mettre en relation avec l’élément Foie. Une saveur prise dans de bonnes proportions, est obligatoire pour le bon fonctionnement de l’organe cible. Par contre, si on en consomme de trop,  elle se retourne contre l’organe. A fortiori si on la prend le matin.

En effet, pour peu que l’on ait l’énergie du Foie « tendu » (qui est à l’origine de symptômes comme l’insomnie de trois heures du matin, de remontées acides, ou d’hyperacidité dans l‘estomac), nous risquons par cette prise matinale, d’augmenter toute la symptomatologie.

Comment consommer l'orange ?

Lorsqu’on la consomme, on commence par la peler. Mais il reste beaucoup de substance blanche collée aux quartiers du fruit.

Cette substance en pharmacopée chinoise est un Yao, un médicament qui permet de dissoudre le Tan, tout ce qui stagne anormalement dans le corps.

Dans toute épicerie chinoise, on trouve des sachets d’écorces de mandarines séchées, que l’on appelle Chen Pi, « vieille peau ». On en met 2 à 3 cm2 dans une soupe pour dissoudre les graisses. Toutes les cuisinières chinoises connaissent cela.

Ensuite, toujours pour notre orange, en dehors de la partie charnue blanche, nous avons les quartiers de l’orange. Ils contiennent non seulement des fibres très longues, mais aussi d’autres très courtes qui vont former un genre de son. C’est deux types de fibres vont agir directement sur le péristaltisme intestinal et l’élimination des déchets.

Enfin, il y a le jus contenu dans le fruit  qui est la quantité nécessaire et suffisante pour tonifier le Foie, favoriser son rôle dans la circulation de l’énergie dans le corps et de « lubrification des tendons », puisque les tendons sont à mettre en relation avec cet organe.

Dans l’inconscient collectif, c’est insinué le fait qu’un jus d’orange quotidien est bon pour la santé. Alors que c’est tout le contraire qui arrive. Dans notre jus d’orange pressée, on aura perdu la partie charnue blanche, la quasi-totalité des fibres. Et pour « faire » un verre, il faut l’équivalent de 2 à 3 oranges. Donc un excédent de saveur acide qui va agresser le Foie.

Nous avons tout faux !

C’est pour cela que, dans les peuplades traditionnelles, on préfère de loin le fruit au jus de ce fruit. Dans le même ordre d’idée, il est loin d’être judicieux d’introduire de façon trop précoce les agrumes chez les nourrissons et enfants en bas âge.

Ils ont un foie très petit qui risque fortement d’être agressé par cette hyperacidité. Plus que jamais, il convient de suivre ici, la règle de diététique suivante qui est de ne pas consommer de fruits après les repas. 

Non seulement le fruit stagnera dans l’estomac mais il ne sera pas assimilé par l’intestin grêle.  Son acidité va empêcher la digestion des féculents ou légumineuses.

Vous prendrez donc une orange entière par exemple au goûter de 16h, ou le matin au petit déjeuner (   à condition que vous ne souffriez pas d’hyperacidité dans l’estomac ).

N’oubliez pas qu’il existe tout un pan de la diététique chinoise que l’on nomme  Xiang Shou  ou la « jouissance par l’alimentation  »,  et s’il vous arrive en vacances de prendre un bon jus d’orange, ne vous culpabilisez pas pour autant.

 

Conclusion

Voilà encore un exemple patent de l’importance du retour aux enseignements traditionnels pour arriver, petit à petit, à devenir le chef d’orchestre de nos propres aliments occidentaux.

En la matière, il ne faut pas réinventer la cuisine. Juste se dire que si pendant des milliers d’années, dans les civilisations traditionnelles,  on ne consommait pas de jus d’orange comme on le fait à l’heure actuelle, c’est qu’il y avait des raisons pour cela.

Nota bene : bien évidemment vous comprendrez la raison pour laquelle je ne parle même pas du jus d’orange en bouteille.

Article rédigé par Guylaine Juan-Maissonneuve
Shiatsuki et Formatrice en M.T.C

 Sources : Wikipédia – Formation André Nahum – Dr Leung Kok Yuen – Action Reflexo Formation – Crédit photo : Adobe Stock

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *